just out of reach meaning in Chinese
鞭长莫及
Examples
- When everything seems just out of reach
每件事情似乎都够不着边。 - I nodded . i wanted to cry . my bubbup dangled from papa ' s long fingers , just out of reach
我点了点头。我想哭。我的奶嘴在爸爸长长的手指间，我刚好够不着。 - But paris is a metaphor7 ) ? a metaphor for what we ' re put off or longed for ; a metaphor for beauty just out of reach
然而巴黎却是一个象征? ?一个我们已经推迟拜访或向往的象征；一个可望不可即的美丽象征。 - We have a haunting feeling of something forgotten looming just out of reach , lying just beyond the veil of our own created , limiting reality
我们有一种常浮现于脑海中的遗忘感觉，上现蜃景只会远离我们要达到的地方，谎言仅仅在我们自己制造的面纱之上，限制了实相。